轿子缓慢前进，走下阶梯。两旁的街道上站满了围观的人群，他们挥舞彩色旗帜和手绢，发出叫声，把手指塞在嘴里吹响口哨。然而透过轻纱帷幔的遮帘，李察看见他们的脸上却并无高兴的神色。他们眼里的恨意多过喜悦。
他认为一定是有士兵在他瞧不见的地方拿着长枪利剑逼迫着他们。“他们应该冲我扔鸡蛋的。”李察说，“他们都快忍不住了。”
“巴顿有的是办法让他们忍住。”女魔法师告诉他，“用不着我们操心。”
然而炼金术士担心的正是这个。就他所见到的而言，他们的冲动已经显而易见了。“我没见到刀剑架在这些人的脖子上。”他说，“这算不上保险。我好奇的是，那头肥猪究竟是怎么治理他的城市的。”
“肥猪？”女魔法师轻蔑地嗤笑一声，“你既然都已经知道他是肥猪了，你觉得他还会治理吗？你知道一句话吗？‘顺我者昌，逆我者亡。’他就是这么干的。你不是应该早就看出来了吗？他只知道享受。金钱，美人，以及权利。除此之外，所有他瞧不顺眼的家伙统统都被扔进大海喂了鲨鱼——”
炼金术士看着她那双得意的眼睛，冰冷地说道，“除了你。”
“还有我的客人。”她补充道。
“这就是你挑选出来的傀儡。”
女魔法师耸耸肩，“可以这么说。但我只是让他听我号令，残暴却是他的本性，即使魔法也无法更改。”
“江山易改本性难移。”他接道。但是事实上呢？魔法有能力办到一切。她蛊惑的本事不逊色于夜魔女。谁会相信她的话？至少李察不信。他只相信他眼睛看到的，耳朵听到的，只相信自己的判断。
他只知道，越是残暴的君王统治的国度，手无寸铁、饱受欺凌的百姓就越是渴望诸神的荣光。以使得他们可以寄希望于最后一根救命稻草，期盼神灵能挽救他们。富足无虞之人从来谈不上信仰，唯有被逼到悬崖边缘的可怜虫才会乞求虚无缥缈的诸神。越是濒临绝境，便越能吸引到虔诚的信仰。
炼金术士撇了眼似乎掩饰不住眼中得意的女魔法师。她似乎不知道，物极必反的定律。
周围突然一下子变得喧闹起来。打算绕城游行的轿子剧烈的左右摇晃。李察紧紧抓住挂着纱帘的柱子，女魔法师则一下子扑倒在他的身上。她紧紧抓住他的胳膊，死活不肯松手。“发生了什么？”她大声质问。
然而没人能回应他，周围已经乱作了一团。
男人们的怒吼，女人们的尖叫，还有各种各样嘈杂的声音吞没了她的话语。“来人！”她叫道。“见鬼的，究竟发生了什么事？”可是侍从和女仆们早已先一步逃离这里，士兵们又背对着他们，在奋力阻挡拥上来的人群。
李察面前直起了身子，当他瞧清到底发生了什么事情之后，他忍不住讥讽，放声大笑。“看吧，这就是肆意妄为、向人们炫耀的后果。”
一群不知是谁组织的瓦利亚人毫无预兆地冲破了守卫的阻拦，冲撞巴顿亲王的轿子。他们手里拽着长长的鱼叉，抓着木棍，脸上全是陷入了疯狂的绝望。
士兵们不知如何是好。他们只能阻拦，但渔民们的愤怒很快勾起了更多人的怒火。“你们还在等待什么？还希望他会放过我们吗？这个肥猪只会吃我们的肉，吸我们的血！我们已经没有活路了！还不如奋起一搏，就算是死，也要让他跟着我们一起下地狱！”渔民们的煽动让大多数人都想起了自己惨痛的经历。
毫无疑问，李察绝对相信巴顿亲王干出了罪恶滔天的事情，罪状数不胜数。因为每一个人——无论男人还是女人的脸上都有着同样深入骨髓的仇恨。他们呐喊着，发泄怒火。士兵们的防线节节败退，最后只能竭尽所能地蜷缩在轿子旁边。
然而他们所乘坐的轿子在剧烈的倾斜当中，重重地落在了地上。女魔法师一声尖叫，摔倒在李察身上，她的眼睛近距离的与李察对视着。短暂的接触里，李察发现了她属于女人那一面的惊恐和不安。她也不过是个女人罢了。李察忽然意识到。
“放开我！”女魔法师偏过头，在他的怀中使劲挣扎。
她的身材的确玲珑有致，然而炼金术士连一点暧昧都不想与她发生。
女魔法师几乎就在他松手的刹那从地上一跃而起，似乎在竭力逃避自己的慌乱。大街上，巴顿亲王的轿子已经被掀翻，他看见妮安塔跟巴顿亲王被保护在士兵组成的围墙当中，然而丧失理智的人正在试图朝他们这边冲来。
“杀了他们，杀了他们。”李察在混乱的叫喊声中竟听见了巴顿亲王声嘶力竭的怒吼。“杀了他们，所有人都要死！”
经过短暂的迟疑，片刻之后，士兵们举起了武器，随即，杀戮开始了。
一个男人首先被砍倒在地。他的胸膛被长矛刺中，紧跟着被另一名士兵削掉了脑袋。鲜血犹如滚烫的喷泉淋在了周围每一个人身上。浓烈的血腥气仿佛唤醒被人类用理智压抑的野性。每一个人都更加疯狂起来。亲王的残暴反而适得其反。
男人们对士兵的刀剑视而不见，他们悍不畏死地扑了上去，任由刀剑长矛贯穿他们的身体。而他们则好似不知疼痛的尸体，将士兵们紧紧抱住，张开牙齿凶猛的撕咬，势必要与他们同归于尽。在他们之后，是源源不断的人潮。