人们没有意识到笼罩着太阳系的危机。有关于太阳变暗的消息，但是它背后的含义已经过仔细筛选，这次探险是最高机密。它使世界对此事无所恐慌。现在，已经忘记了奇怪的天气怪癖，而人们舌头上的主要话题是棒球比分和最新的电视转播。
当李坏亲吻他的父母父亲的再见时，从某种意义上说，他也在向他的青年时代亲吻，并进入了一个最绝望的责任的新时期。
尽管在旅途中他的同伴似乎并没有分享这种心情，但这种情绪在他的基地回荡着。在最后一天，人们在麦哲伦分配了宿舍，而这些人将他们的财产搬到了船心的双层床中。克莱德如愿以偿，他和李坏共用了一个双层厢房。
山谷里熙熙。补给似乎没完没了，李坏想知道为什么要买这么多。拉斯发表评论说：“这一次，我们有举足轻重的力量。”“没人知道我们在各个星球上将需要什么，因此洛克哈特只是将所有他能想到的东西都堆放在上面。您会对我们拥有的存储空间感到惊讶。卡顿说，我们在这里存放的东西越多，对地球周围的辐射带以及其他行星的屏蔽效果越好。”
李坏说：“我认为我们已经受到了很好的保护。”“有了原子发生器，无论如何我们都必须被屏蔽。我们不是在内衬四面八方都衬着衬里吗？”
罗素·克莱德点点头。“哦，当然，但是更好。”
他和李坏已经在他们的住所里，在收拾衣服。布尔说：“我们一个小时后就出发了。”“我们要去布希亚的载人火箭升空的基地吗？”
克莱德摇了摇头。“洛克哈特昨天与我们进行了交谈，我们决定从这里起飞。”布尔说：“我们”是指该行动小组的意思，该小组由上校，两名天文学家，工程部负责人卡顿和海恩斯组成，“说实话，没人知道这艘船将有多容易处理。我们的屏蔽层足够好，以至于短短的300英里处以及接下来的1500英里处的辐射带完全不会对我们产生任何影响。由于重量限制，无法屏蔽的火箭，必须在布斯亚上升，因为在北磁极的辐射中有一个洞。”